全袭烫
2019-09-18 08:03:02

N EW YORK(美联社) - 纽约传奇的四季餐厅几十年来一直庇护着这座城市最不寻常的艺术品之一:美国最大的Pablo Picasso画作。 但是,移动它的计划引发了一场口水,就像画布描绘的斗牛人群一样。

这个争议引发了一个着名的保护组织,反对热爱艺术的房地产巨头,引发了文化评论员的强烈抗议以及一场针对艺术专家决斗的诉讼。

该建筑的所有者说,毕加索的“Le Tricorne”,一个19×20英尺的彩绘舞台幕布,必须从餐厅搬走,以便修复后面的墙壁。

但是拥有幕布的非营利组织地标保护协会(Landmarks Conservancy)正在起诉阻止此举。 该组织表示,墙壁损坏并不严重,拆除脆弱的窗帘可能会破坏它 - 而且,随之而来的是四季的标志性建筑内部的一个不可或缺的方面。

“我们只是尽力履行职责,努力保持一个可爱的内部地标完好无损,”该保护协会会长Peg Breen说。

地主,RFR控股公司,由国务院艺术委员会主席阿比罗森共同创办的公司,表示结构性的必要性正在被塑造成一场艺术运动。

“这起案件与毕加索无关,”RFR律师Andrew Kratenstein在法庭文件中说。 相反,他写道,这是关于艺术所有者是否可以坚持要求私人房东无限期地吊挂作品,建筑物的需求是否应该被诅咒。 “这个问题的答案显然不是。”

毕加索于1919年为“Le Tricorne”或“三角帽”设置了一个窗帘,这是一部由巴黎芭蕾舞团创作的芭蕾舞剧。

幕布不被视为杰作。 布林表示,它在2008年被评为160万美元,远远低于2010年拍卖的1932年毕加索作品创纪录的1.065亿美元。

毕加索的传记作者约翰理查森爵士说,“它一直被认为是毕加索戏剧装饰的主要部分之一。” “这有点像一个华丽的形象。”

这个场景描绘了优雅的西班牙服饰的观众,他们在社交活动中观看一个男孩卖石榴,因为马在背景中拖着一头死去的公牛。

自从1959年在着名的西格拉姆大厦开幕以来,“Le Tricorne”一直在四季酒店。 该餐厅与几个街区外的四季酒店无关,是纽约电力午餐的缩影,曾为比尔克林顿总统,戴安娜王妃,麦当娜和其他一线明星服务。

窗帘悬挂在被称为“Picasso Alley”的地方,这条走廊连接着餐厅雄伟的现代化Phillip Johnson设计的主餐厅。

一些人争辩说,2005年捐赠给地标保护协会的这幅画是该市文化景观和餐厅赞美装饰的重要组成部分。

建筑评论家保罗·戈德伯格(Paul Goldberger)谴责了“名利场”(Vanity Fair)的幕后推手,称画布有助于使四季“成为一件完整的艺术作品”。

着名建筑师Robert AM Stern和现代艺术博物馆的名誉受托人Lewis B. Cullman都向Rosen发信,要求他重新考虑拆除幕布。 艺术评论家Terry Teachout在“华尔街日报”中抨击了“毕加索最容易获得的画作”的潜在损失。

房东也有自己的防守者。 在托尼城镇和乡村,艺术编辑凯文康利将辩论视为对“二流毕加索”的错误倾向。

这场辩论在这个城市的保护圈中引发了一个令人不安的分歧。 地标保护协会于2002年授予罗森恢复另一个重要的20世纪50年代办公楼Lever House的权利,但现在公开声称主要的艺术收藏家将毕加索的帷幕视为“schmatte”,这是意第绪语中的“rag”。

“他们把这种情况提升到不应该的东西。......每个人都说我讨厌毕加索,”罗森上个月对“纽约时报”感叹道。 “但我住在他家里的五个人。”

罗森的发言人没有回复美联社的电话,他告诉“泰晤士报”他的目的是删除并恢复这幅画,然后决定它将会去哪里。

争议引发了一批艺术学生,历史爱好者和其他观光者来看画布。

举个例子,布林并不感到惊讶。

“大多数人都非常乐意将美国最大的毕加索挂在他们的建筑物里,”她说。

___

在Twitter上访问Jennifer Peltz,网址为http://twitter.com/jennpeltz